ご希望のあったバッファーチューブの互換性について調べました。
ノギスで直径を計測したところ、
WAM4の方がVFCの物より0.8mmほど大きいので互換性はありません！

WAM4ロアーにVFCバッファーチューブは、ネジのピッチは同じのようでしたが取り付けてもガタガタで全く固定されませんでした。
VFCロアーにWAM4バッファーチューブは、径が大きいのでロアー側をリタップしないと取り付け不可能。

　

アッパー部品では、チャーハンとボルトキャリアは互換性があるようです。

手元にあった、IRONアッパー（年代別に3つ）とBomberアッパーを組んでみました。

IRONアッパー（初期　ラルー）
擦れた跡がある、使い込んだアッパーなので一番スムーズに取り付け出来ました。
GBBも問題なし。

IRONアッパー（中期　MUR-1）
取り付けは問題ありませんでした。ピンがちょっと硬いのでプラハンマーで押し込む。
GBBに問題なし。

IRONアッパー（後期　TNW AR15最新アッパー）
ほぼ新品状態ので、ピンの部分に入れるのがちょっときつい。
GBBはしますが、なにかコッキングが固い感じ。すり合わせにより作動向上か？

Bomberアッパー（新品同様、黒と紫っぽい表面処理の2つ）
両者とも、取り付けは固め。プラハンマー無いと指じゃ押し込めない。
GBB問題ないけど、作動が硬い。

中古で買ったWAM4用　Prime　MRPアッパー
検証の中でこの組み合わせが一番スムーズ。
GBBもこの組み合わせが一番快調。な気がします。



作動はボルトのすり合わせによって変わるみたいです。
MRPは結構ボロボロなので、それがかえって良かったみたいです。
ただ、マガジンの冷えなのかGBBが弱くなってきたような。
ローノズが動かなくなっている現象？も確認できたし、なんか嫌な予感が・・・。



ちなみに、Prime MRP + VFC 416Dロアーの組み合わせ相性。（ボルトはVFC）
・WA純正マガジン（ヘヴィーデューティ）　バルブが上手く叩けない。ガスが一気にﾌﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞする。
・Prowin　バルブを叩けない。Fピンブロックに負担がかかるので無理に動かすと壊れる可能性大。
・G&P　マガジンの底を上に押してならなんとか作動する。でも、正直やらないほうが（ｒｙ。

結果としてはVFCのM4マガジンを使ったほうが懸命ということですね。
WAM4系マガジンはVFC M4系のマガジンに比べて小さいので、ガタがどうしても出るみたいです。
無理して使って壊れたら元も子もありませんし、ロアーパーツに負担掛けて破損したら純正パーツの入手が大変です。
WAM4マガジンの半額位の値段なので、そこまで大きな出費にならないのが幸いですかね。

いや、そもそもWAM4とVFCを組んで遊ぶ人は居ないと思うんですが。。。
サバゲで使うほど信用性が高くないので、自己責任でやって下さいね。